གཡོག་བཀོལ་བའི་བརྡ་སྟོན།རླུང་འཚུབ་འདི་ཡང་ གཙོ་བོ་ར་ རླུང་མ་དང་ ཡང་ན་ ས་སྣུམ་གྱི་ འཕུར་འགྲུལ་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ རླུང་མ་རིག་པའི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ བཟོ་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། འདིར་གཏིང་ཚད་གསལ་པོ་ཡོད།
ལྡེ་མིག་ཁ་སྐོང་ཚུ།
གད་སྙིགས་གཟུགས་: ཁྱིམ་ཚུ་ གྱང་ཁོག་དང་ འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཨིན།
Actuator: འཛིན་སྐྱོང་བརྡ་རྟགས་འདི་འཕྲུལ་རིག་གཡོ་འགུལ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ (ལམ་སྟོན་པ་ རླུང་འཚུབ་ ཡང་ན་ སོ་ལོ་ནོའིཌ་{0}} བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།)
waft Ports: འཛུལ་སྒོ་དང་ ཕྱིར་ཐོན་ དེ་ལས་ སྐབས་སྐབས་ རླུང་དང་ ཡང་ན་ ས་སྣུམ་གྱི་དོན་ལུ་ བཙོག་ཆུ་བཏོན་སའི་ འདྲེན་ལམ་ཚུ་ཨིན།
མཚན་རྟགས་དང་ གདན་ས་: བརྡ་རྟགས་འདི་ སྒོ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ལུ་ ཆུ་འཛག་འགྱོཝ་ཨིན།
འཛིན་སྐྱོང་: བརྡ་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་བཀོད་ཁྱབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊ་ (དཔེར་ན་ སོ་ལོ་ནོའིཌ་གི་དོན་ལུ་ གློག་མེ་གི་རྟགས་ ཡང་ན་ རླུང་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་ནང་ གནོན་ཤུགས་བརྡ་ཚན་)།
བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་:
བསྡམས་པའི་མཁའ་དབྱིངས་བཀྲམ་སྤེལ།
བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་རླུང་དང་རླངས་རྫས་འདི་ གློག་ཐག་གི་ འཛུལ་སྒོ་ནང་ལུ་ མཁོ་སྒྲུབ་འབདཝ་ཨིན།
ཨིན་པུཊི་འཛིན་སྐྱོང་འབད།
བརྡ་རྟགས་འདི་གིས་ དེ་གི་བཀོལ་སྤྱོད་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཐོབ་ཨིན། རྟགས་འདི།
འཕྲུལ་རིག་: ལྕགས་ཐག་ཡང་ན་ ཨེབ་རྟ་གི་ཐོག་ལས་ ཤུགས་བཏོནམ་ཨིན།
རླུང་འཚུབ་: མོ་བཏབ་ཐིག་ལས་ རླུང་གི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ གློག་ཐག་འདི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།
གློག་མེ།: སོ་ལོ་ནའིཌ་གིས་ གློག་མེའི་གློག་མེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
inner ཐབས་ལམ།
ཚད་འཛིན་བརྡ་མཚོན་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་འདི་གིས་ ནང་ན་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཅིག་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ རླུང་རྒྱུན་འདི་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྤུར་དང་ ཌའི་ཕ་རག་ ཡང་ན་ པོཔ་པེཊ་ཚུ་ཨིན།
དཔེར་ན:
༢-merner valve ནང་ ནང་ནའི་ཐབས་ལམ་འདི་ གཉེན་མ་རྐྱབ་པའི་ ཆུ་ལམ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྒོ་བསྡམ་བཞགཔ་ཨིན།
ལམ་ ༣ ཡང་ན་ ༤ གྱི་ བརྡ་རྟགས་ནང་ ནང་འཁོད་ཐབས་ལམ་གྱིས་ རླུང་གི་ལམ་འདི་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ འདྲེན་ལམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
མཁའ་འགྲུལ་ཁྲིམས་ལུགས།
ནང་འཁོད་ཐབས་ལམ་གྱི་གནས་ས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྡ་རྟགས་འདི་གིས་ ཐོན་འབྲས་འདྲེན་ལམ་ལུ་ རླུང་རྒྱུན་ནང་འཛུལ་ནི་དང་ བཀག་ཆ་ ཡང་ན་ བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
དཔེར་ན་:
བཞི་- ལམ་གྱི་བང་རིམ་ནང་ལུ་ བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་རླུང་འདི་ རྒྱ་རྫི་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ གཡོ་འགུལ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ བཙོག་རླུང་འདི་ གཞན་མི་འདྲེན་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ དུས་མཉམ་དུ་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།
སྔོན་སྒྲིག་གནས་རིམ་ལུ་ལོག་འགྱོ།
འཛིན་སྐྱོང་བརྡ་རྟགས་འདི་རྩ་མེད་བཏང་པའི་སྐབས་ བརྡ་རྟགས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་(ཁ་ཕྱེམ་ཡང་ན་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་) གི་ཆུ་མིག་དང་ ཡང་ན་ མཁའ་འགྲུལ་བརྡ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྔོན་སྒྲིག་(ཁ་ཕྱེ་ཡང་ན་ཁ་བསྡམ) ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
འཁྲབ་སྟོན་ནང་ གཞི་རྩ་གཙོ་བོ་ཚུ།
strive: རླུང་འཚུབ་འདི་ ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་{0}}stress ལས་ དམའ་བའི་{1}}strector ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ བཞུར་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ བརྡ་རྟགས་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།
གཡོ་བཅོས་འབད་ནི།: གློག་ཐག་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཡང་ན་ སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ (NC) གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
བཙོག་ཆུ་འདྲེན་ལམ་ཚུ་: རླུང་འདི་ ཐར་ཐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག སྣ་མང་{{0} མེན་གྱི་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་ནང་ ལཱ་འགན་འོས་འབབ་ཅན་བཟོ་དགོ།
ལས་རིམ།
རླུང་འཕྲིན་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རླུང་བཀོད་ནི།
བཟོ་གྲྭའི་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ རླུང་རྒྱུན་ཚད་འཛིན་འབད་ནི།
ཨེཆ་ཝི་ཨེ་སི་བཟོ་བཀོད་དང་ ཡང་ན་ གློག་རིག་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ནང་ གནམ་གྲུ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི།
བསྡམས་ཡོད་པའི་རླུང་འདི་ གཏན་གཏན་སྦེ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ རླུང་མ་བཏང་མི་གི་ གློག་ཐག་ཚུ་གིས་ རླུང་མའི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ ལྗང་ཁུ་དང་ གཏན་གཏན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
