༡ གི་ཤུགས་ནི།2-shaft རྒྱ་རྫི།རྟག་ཏུ་གཉིས་མེད་པ།
① What is a two-shaft cylinder?
གཉིས་{0}}shaft སི་ལིན་ཌར་ ཁ་སྐོང་སྦེ་ གཉིས་{{1}རོཌ་སི་ལིན་ཌར་, འདི་ རླུང་འཚུབ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་བཟོ་བཀོད་འདི་ ཤཱཕཊ་རྒྱ་རྫི་གཅིག་གི་བཟུམ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་བཟུམ་འབད་ འདི་ལུ་ མཉམ་མཐུན་སྦེ་ པིསི་ཀྲོན་རྡོ་ཚུ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ དུས་མཉམ་དུ་ མགྱོགས་ཚད་འདི་ གཉིས་ལྡབ་སྦེ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། twin{{4} སི་ལིན་ཌར་ཚུ་ མགྱོགས་ཚད་མཐོ་དྲགས་དགོ་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།
༡༢ གཉིས་{0}}shaft སི་ལིན་ཌར་གྱི་གཡོག་བཀོལ་བའི་བརྡ་སྟོན།
གཉིས་-ཚག་གི་སི་ལིན་ཌར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ རྐྱང་པ་{1}}ཚག་གི་རྒྱ་ཚད་བཟུམ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ གློག་ཤུགས་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཚད་བཟུམ་སྦེ་ པིསི་ཊོན་གཡོ་འགུལ་འདི་ བསྡམ་བཞག་ནི་འདི་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ༢ པིསི་ཊོན་རྡོ་ཚུ་གི་དམིགས་བསལ་གཞི་བཀོད་ལས་བརྟེན་ཏེ་ གཉིས་{4}}shaft སི་ལིན་ཌར་གཉིས་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་མགྱོགས་ཚད་འདི་ གཉིས་ལྡབ་འབད་འོང་།
༡༽ ༢ ཤཱཕཊ་སི་ལིན་ཌར་གྱི་ནུས་ཤུགས་འདི་ ངོ་མ་སྦེ་ གཉིས་ལྡན་ཨིན་ན?
འདྲི་དཔྱད་འདི་གི་ལན་འདི་ རྟག་བུ་རང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེན། དོན་དངོས་ཐོག་ལུ་ གཉིས་{1}}shaft སི་ལིན་ཌར་གཉིས་ལྡན་འདི་ གཉིས་ལྡབ་འབད་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་ ཁ་སྐོང་སྦེ་ མཉེན་ཆས་དང་ བཀོལ་སྤྱོད་གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་ བརྟེན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།
མངོན་གསལ་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ནང་ གཉིས་-shaft སི་ལིན་ཌར་གཉིས་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་མགྱོགས་ཚད་འདི་ ངེས་པར་དུ་གཉིས་ལྡབ་འབད་ཚུགས། འདི་ཡང་ ལྗིད་ཚད་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གིས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་ ལྗིད་ཚད་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འདྲ་མཉམ་མེདཔ་ལས་ འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ འཕར་ཚད་འདི་ དབྱིབས་བཟོ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན་མས། ད་རུང་ ༢-ཤཱཕཊ་རྒྱ་རྫི་གི་བཟོ་བཀོད་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཡོད་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འཕྱེལ་འགྱོ་མི་འདི་ཡང་ སྦོམ་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ ཐོན་འབྲས་ངོ་མ་གི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།
④ ཁེ་ཕན་དང་མར་མཁྱེན་-shaft རྒྱ་རྫི་འདི།
༡ ཁེ་ཕན་: ཐོན་འབྲས་མགྱོགས་ཚད་འདི་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་ མགྱོགས་ཚད་ལས་རིམ་མཐོ་དྲགས་དག་པ་ཅིག་ གྲུབ་ཚུགས། བཟོ་བཀོད་དང་རིང་ཚད་ཆུང་བ།
2. ཉེན་ཁ། དབྱིབས་མགུ་རྙོག་དྲགས་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི། འཕྱེལ་འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཐོན་འབྲས་ངོ་མ་གི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན།
ག1. མཇུག༌དོན༌
མ་གཞི་གིས་ གཉིས་-shaft སི་ལིན་ཌར་གཉིས་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་མགྱོགས་ཚད་འདི་ ངོ་མ་གཉིས་ལྡན་ཨིན་ན་མེན་ན་ རྩོད་བསྡུར་ཅན་ཅིག་ཨིན་རུང་ དེ་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ ཚབ་མ་འབད་བཏུབ་པའི་ཁེ་ཕན་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱི་ལག་ལེན་དགོས་མཁོ་དང་ བཀོལ་སྤྱོད་གནས་སྟངས་ དེ་ལས་ རྒྱུ་རྐྱེན་སོ་སོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཞུ་ཡིག་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ་མནོཝ་ཨིན། ལག་ལེན་གྱི་ ལག་ལེན་ནང་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ ཐ་དད་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་སྟེ་ ཐོན་འབྲས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ གཏན་གཏན་འདི་ དང་པ་ - གི་ཚད་གཞི་གཉིས་ མཐའ་མ་ལུ་ གདམ་འཐུ་འབད་དེ་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་དག་པ་ཅིག་ ལེན་ཚུགས།
